Give me that?
Apesar de em português não parecer "mal educado " usar a expressão "me dê isso", em inglês essa expressão soa um pouco rude.

Portanto, ao invés de falar "Give me that" tente usar "Could you please pass me that".
E não esqueça de sempre usar please e thanks pois essas expressões nunca são demais!!

Dicas de Inglês by Step One College.

O ator inglês Daniel Radcliffe está na Austrália para o lançamento do filme December Boys.


O ator inglês Daniel Radcliffe, que tornou-se famoso no papél de Harry Potter está no momento na Ilha do Kanguru - Kangaroo Island - no sul da austália. Ele e outros atores australianos pousaram na ilha para fazer parte do lançamento do filme December Boys (sem tradução para o português).

O filme baseado no livro de Michael Noonan, passado em uma pacata cidade da Austrália em meados da década de 60 ,conta a história de quarto adolescentes órfãos e suas vidas cotidianas entre covento católico onde moram e suas as férias na praia .

O filme foi quase todo filmado na Ilha do Kanguru no final do ano de 2005 e está sendo lançado em quase todos países. Agora é so conferir!

Contribuição: Vanessa Moe

Can I have?

   É muitos comum os brasileiros, assim que chegam na Austrália, usarem a expressão 'I want this', 'I want that'. Para nós brasileiros não tem nada de errado com esta frase, mas aqui na Austrália soa um pouco mal-educado. Sempre que precisar pedir algo use 'Can I have' no início da frase em vez de 'I want this'. 'Can I have' é mais polido, 'I want this' soa como ordem.


Veja os exemplos abaixo de algumas perguntas comuns.

Na lanchonete: 'Can I have a cheeseburger?' em vez de 'I want a cheeseburger'.

Nas lojas de roupas: 'Can I try that t-shirt?' (Posso experimentar esta camiseta?).


Espero que goste da dica do dia!