Can I have it?

É muitos comum os brasileiros, assim que chegam na Austrália, usarem a expressão 'I want this', 'I want that'. Para nós brasileiros não tem nada de errado com esta frase, mas aqui na Austrália soa um pouco mal-educado. Sempre que precisar pedir algo use 'Can I have' no início da frase em vez de 'I want this'. 'Can I have' é mais polido, 'I want this' soa como ordem.

Veja os exemplos abaixo de algumas perguntas comuns.
Na lanchonete: 'Can I have a cheeseburger?' em vez de 'I want a cheeseburger'.
Nas lojas de roupas: 'Can I try that t-shirt?' (Posso experimentar esta camiseta?).

Espero que tenha gostado e até a próxima!
Dicas de Inglês by Step One College.